07/26 (日) 16:30《外賣：4K數位紀念版》學生票

外賣：4K數位紀念版

TAKE OUT

西恩貝克 Sean BAKER、鄒時擎 TSOU Shih-ching｜美國 USA｜2004｜DCP｜Colour｜88min｜12+｜華語 Chinese、英語 English、粵語 Cantonese、西班牙語 Spanish｜中文CH Subtitles

📽️金馬獎九項大獎入圍《左撇子女孩》導演鄒時擎 X《艾諾拉》奧斯卡四項金獎得主西恩貝克聯手打造一鳴驚人首部作品

📽️2004 納許維爾影展最佳影片

📽️2009 美國獨立精神獎約翰卡薩維蒂獎提名

【劇情簡介】

非法移工丁明在曼哈頓中國餐館擔任外送員，某日天光未明，他便被人蛇集團暴力討債，限他當日內湊出偷渡酬金。身無分文的他瘋狂接單，在滂沱大雨中騎車穿梭街頭，在無盡奔波的一日一夜內，見證了紐約的浮生百態。移居美國究竟是美好的承諾，還是一場醒不來的噩夢？

《左撇子女孩》導演鄒時擎與長年創作夥伴西恩貝克受逗馬95運動及達頓兄弟啟發，從住所樓下的中國餐館取材，融合紮實田調、紀錄跟拍，以華人社群觀點撰寫劇本，三千美元的超低成本、生猛的手持攝影、素人與專業演員的混用，對邊緣社群的關注、底層小人物的溫暖，亦成為導演日後的創作印記。

Take Out is a day-in-the-life of Ming Ding, an undocumented Chinese immigrant working as a deliveryman for a Chinese take-out shop in New York City. Ming is behind with payments on his huge debt to the smugglers who brought him to the United States. The collectors have given him until the end of the day to deliver the money that is due. After borrowing most of the money from friends and relatives, Ming realizes that the remainder must come from the day's delivery tips. In order to do so, he must make more than double his average daily income.